Ausstellung "Geteilte Blicke / Regards partagés" (07.06.2026)
Fotoausstellung im Institut français in Aachen im Rahmen der Veranstaltung Rendez-vous im Garten 2026
Fotoausstellung: Geteilte Blicke: Das Sehen
Am 7.Juni öffnete das Institut français in Aachen im Rahmen der Veranstaltung Rendez-vous im Garten seinen Garten und lud ein, Fotografen zu entdecken, die sich mit dem Thema "La Vue - europäische Orte jenseits des bereits Gesehenen" auseinandersetzen.
Die Ausstellung vereinte Werke von neun Fotografen aus Deutschland und Frankreich. Durch ihre gemeinsamen Blicke auf europäische Orte entstand ein deutsch-französischer Dialog, der den Reichtum und die Vielfalt der europäischen Kultur offenbart.
Arbeiten von Guido Bourgeret, Marie Crapon, Hanna Dreisow, Claudia Fahlbusch, Kerstin Gehlen, Klaus von Jackelmann, Herbert Mathissen, Christian Tinus Meyer und Brigitte Schmitz-Heller.
Exposition photographique : Regards partagés : La vue
Le 7 juin, dans le cadre de l'événement « Rendez-vous dans le jardin », l'Institut français d'Aix-la-Chapelle a ouvert les portes de son jardin et invité le public à découvrir des photographes qui explorent le thème « La Vue – découvrir les lieux européens au-delà du déjà-vu ». L'exposition réunissait les œuvres de neuf photographes de l'Allemagne et la France. Par leurs regards partagés sur des lieux européens elles font naître un dialogue fanco-allmand qui révèle la richesse et la diversité de la culture européenne.
Œuvres de Guido Bourgeret, Marie Crapon, Hanna Dreisow, Claudia Fahlbusch, Kerstin Gehlen, Klaus von Jackelmann, Herbert Mathissen, Christian Tinus Meyer et Brigitte Schmitz-Heller.
... meine Werke in der Ausstellung...
EU-Parlament in Schieflage / Parlament européen incliné
Himmel über Brüssel / Le ciel de Bruxlles
Das Foto wurde vom Dach der ehemaligen Börse, Boulevard Anspach80 / Place de la Bourse im Brüsseler Zentrum aufgenommen. Seit 2023 beherbergt das ehemalige Börsengebäude ein Biermuseum mit Dachterasse, von wo aus man seinen Blick über die Dächer von Brüssel schweifen lassen kann.
Cette photo a été prise depuis le toit de l'ancienne Bourse, au 80 boulevard Anspach / Place de la Bourse , dans le centre de Bruxelles. Depuis 2023, l'ancien bâtiment abrite un musée de la bière doté d'une terasse sur le toit, d'où l'on peut laisser son regard vagabonder sur les toits de la capitale.
Das Foto zeigt einen Gebäudeausschnitt des Parlaments der EU in Brüssel in der Rue Wiertz 60 im sogenannten "Europaviertel".
Cette photo montre une parte du bâtiment du Parlement de l'UE à Bruxelles, au 60 rue Wiertz, dans le quartier dit "européen".
